1
00:00:00,000 --> 00:00:15,986
=الخيال الأخير= - يعرض بفخر

2
00:00:17,529 --> 00:00:27,521
- =فريق الترجمة TLF-DivX=-
الترجمة:特愛共享 ضبط:特愛共享

3
00:00:33,000 --> 00:00:39,000
في نهاية فترة ميجي، الذي تم اعتماده من قبل الخبراء النفسيين...

4
00:00:39,100 --> 00:00:43,000
بصفته المتخصص الخارق للطبيعة "الشفاف".
ميهوني تشيزورو

5
00:00:43,100 --> 00:00:46,000
تُعرف باسم "رؤية الألف ميل"

6
00:00:46,100 --> 00:00:53,000
كانت مشهورة جدًا في ذلك الوقت، لكنها تناولت السم من أجل الانتحار في النهاية

7
00:00:53,100 --> 00:00:56,000
العديد من الشائعات تتدفق حول السبب

8
00:00:56,100 --> 00:00:59,000
ولكن هناك تفسير واحد مؤكد:

9
00:00:59,100 --> 00:01:05,000
قبل أن تنتحر، أخبرتها امرأة جميلة بكل شيء

10
00:01:05,100 --> 00:01:08,000
هذه المرأة الجميلة هي...

11
00:01:08,100 --> 00:01:13,000
الفتاة على عنوان الصحيفة نفسها!

12
00:01:43,000 --> 00:01:44,999
يبدو أبي سعيدًا جدًا

13
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
نعم، ولكن أمي لا تبدو سعيدة تماما

14
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
لماذا؟

15
00:01:51,200 --> 00:01:54,000
لأن هناك رجل يعمل دائما

16
00:01:55,100 --> 00:01:58,000
ماذا يمكنني أن أفعل؟ العمل يستمر في القدوم

17
00:01:58,100 --> 00:02:04,000
الجميع لديه وظيفة، لماذا أنت وحدك مشغول جدا؟ يمين؟ نانا؟

18
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
نعم أبي غريب

19
00:02:07,100 --> 00:02:10,000
أعلم أنني سأواجه مشكلة إذا تحدثت.

20
00:02:16,100 --> 00:02:18,000
「خطأ」

21
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
هل يوجد هاتف عام بالجوار؟ الألغام لا تعمل

22
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
ليس هنا على ما أعتقد

23
00:02:31,001 --> 00:02:32,999
لعنة الله!

24
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
لقد مررنا للتو بواحدة ولكنها الآن بعيدة جدًا

25
00:02:37,001 --> 00:02:37,999
حقا؟

26
00:02:38,000 --> 00:02:39,999
لا، لن أعود

27
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
من فضلك، إذا لم أقم بهذه المكالمة سأكون ميتًا

28
00:02:42,200 --> 00:02:47,000
إذا استدرنا الآن فسيكون منتصف الليل عندما نصل إلى طوكيو

29
00:02:47,001 --> 00:02:51,000
إنه يتعلق بمستقبلي المهني، أتوسل إليك!

30
00:02:51,001 --> 00:02:55,000
إذن، إذا وعدتني بشيء، فقد أفعل ذلك!

31
00:02:55,555 --> 00:02:57,000
ماذا؟ هل تساومني حتى على ذلك؟

32
00:02:57,100 --> 00:03:01,555
نانا، هذه المرة أبي سوف يغني معنا

33
00:03:01,666 --> 00:03:03,000
جاهز ~ انطلق!

34
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
- أبي، أريدك أن تغني أيضا
- طيب...

35
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
「نقل الرسائل...」

36
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
أمي، هذا مكسور، لا أستطيع فتحه

37
00:05:14,555 --> 00:05:16,000
「صالون صغير صدمته شاحنة」

38
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
「ساتومي نانا (5 سنوات)」

39
00:05:54,000 --> 00:05:58,000
حسنًا، اطلب المساعدة من والدك

40
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
「حوالي الساعة 8 مساءًا」

41
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
انتظر ثانية

42
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
ما الخطب؟

43
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
نانا

44
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
أبي أمي

45
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
مساعدة!

46
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
يساعد!

47
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
أم!

48
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
نانا

49
00:08:28,000 --> 00:08:32,000
الليلة حوالي الساعة 8 صباحًا، في فوكوشيما كين...

50
00:08:32,100 --> 00:08:38,000
هناك اصطدام صالون وجها لوجه مع شاحنة

51
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
في هذا الحادث...

52
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
كان ساتومي هيديكي وزوجته ساتومي أياكا محظوظين بالهروب من هذه المأساة

53
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
في السيارة، فتاة صغيرة تبلغ من العمر 5 سنوات ساتومي نانا...

54
00:08:52,000 --> 00:08:56,000
وبحسب تحقيقات الشرطة فإن سائق الشاحنة توفي في الحادث

55
00:08:57,000 --> 00:09:02,000
ومن التحقيق قد يكون السائق نائما

56
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
أخذت الشاحنة حياة نانا البالغة من العمر 5 سنوات

57
00:09:07,100 --> 00:09:12,000
وفي مكان الحادث، تناثر الحطام في كل مكان حتى بعد عدة ساعات

58
00:09:12,001 --> 00:09:14,000
رأيت الصحيفة؟

59
00:09:15,000 --> 00:09:17,999
- صحيفة؟
- قالت الصحيفة!

60
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
قبل وقوع الحادث، كانت الأخبار خارج!

61
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
رأيت ذلك الحق أيضا؟

62
00:09:30,000 --> 00:09:30,999
نانا...

63
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
لا أستطيع رؤيته؟

64
00:09:34,000 --> 00:09:35,999
صحيفة، صحيفة

65
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
- إنه هنا
- توقف!

66
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
في الصحيفة يقول أنني...

67
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
توقف!

68
00:10:58,000 --> 00:11:03,000
<تنبأ>

69
00:13:03,000 --> 00:13:08,000
... القصة تدور حول أنه أمسك بنا وأكلنا جميعًا

70
00:13:11,000 --> 00:13:15,000
ولكن، لأنه لم يفكر في ذلك الوقت

71
00:13:15,001 --> 00:13:19,000
لا أشعر بالفزع الشديد

72
00:13:19,001 --> 00:13:21,000
في يده فقط..

73
00:13:32,000 --> 00:13:38,000
عندما أمسكها، فقط أشعر...

74
00:13:45,000 --> 00:13:48,999
ناعم...

75
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
في وسط الكف..

76
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
من فضلك

77
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
المعلم

78
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
من فضلك أعطها لي

79
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
أخذته

80
00:15:20,000 --> 00:15:24,000
يجب أن تكون متعبا
أوكو يا أستاذ هل تشعر أنك بخير؟

81
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
أنا بخير

82
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
إذا كان مزاجي جيدًا، ستكون الصورة أكثر وضوحًا

83
00:15:33,000 --> 00:15:37,000
أنا آسف جدًا، أجعلك تشعر بالسعادة

84
00:15:37,100 --> 00:15:39,000
هو أيضا هدفنا النهائي

85
00:15:39,900 --> 00:15:44,000
في بعض الأحيان يكون السماح للمجرب بالتركيز أمرًا صعبًا للغاية

86
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
أنا أعلم، لا تقلق

87
00:15:52,000 --> 00:15:56,000
- ثم دعونا ننتقل إلى المرحلة التالية
- من فضلك

88
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
يرجى قراءة هذه الصحيفة

89
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
صحيفة؟

90
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
نعم صحيفة

91
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
أنا أقاوم

92
00:16:24,000 --> 00:16:27,999
المرسل مجهول

93
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
هذه هي "الصورة الذهنية" للمعلم، أليس كذلك؟

94
00:16:31,001 --> 00:16:35,000
أنا آسف، ليس اليوم

95
00:16:35,100 --> 00:16:40,000
إذا أساءت إليك أرجو أن تغفر لي
ولكن يرجى تجربتها مهما حدث

96
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
هذا ليس جزءا من البحث أليس كذلك؟

97
00:16:47,100 --> 00:16:50,000
إنها مشكلتك الخاصة، أليس كذلك؟

98
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
أنا آسف

99
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
يرجى الانتظار

100
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
أما بالنسبة لنفسي، أتوسل إليك مرة أخرى! لو سمحت!

101
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
لقد انفصلت صحيح؟

102
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
يمكن للمعلم أيضا رؤية الماضي؟

103
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
لا

104
00:17:37,000 --> 00:17:41,000
هل سمعت عن "سجل الاعتراف"؟

105
00:17:43,000 --> 00:17:49,400
عن الماضي الطويل، المستقبل البعيد، كل سجل

106
00:17:49,500 --> 00:17:53,000
كل ذلك محفوظ في مكان ما في هذا الكون

107
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
تقصد أن هذا النوع من المكان موجود في الواقع؟

108
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
يرسل رسالة من هناك

109
00:18:03,100 --> 00:18:07,000
ووفقا لهذه الرسالة، سوف يتطور الإنسان الكثير من العواقب

110
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
عن "تنبأ"... هل تريد أن تعرف؟

111
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
أخبار فظيعة

112
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
نعم

113
00:18:24,000 --> 00:18:28,000
شخص ما يسمي هذه الظاهرة بـ "الأخبار الرهيبة"

114
00:18:29,000 --> 00:18:33,000
إذا كنت تعرف أي شيء، هل يمكن أن تخبرني؟

115
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
لقد تم بحثه لفترة طويلة،
أين يعيش لا يزال أسطورة

116
00:18:40,000 --> 00:18:46,000
إلى جانبك، هناك الكثير من الناس يشعرون بالاهتمام حيال ذلك

117
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
أمس

118
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
شخص ما يرسل رسالة من ياماناشي كين

119
00:18:57,100 --> 00:18:59,000
قال إنه استلم الصحيفة

120
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
يرجى التحدث أكثر عن هذا يعني بالتفصيل

121
00:19:04,001 --> 00:19:08,000
ولكنه أيضًا آخر اتصال

122
00:19:08,100 --> 00:19:10,000
بعد ذلك، اختفى

123
00:19:13,000 --> 00:19:19,000
لم يتم اكتشافها الآن، وربما لم يتم العثور عليها بعد الآن

124
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
توقف الآن، إذا واصلنا الاستمرار..

125
00:19:30,100 --> 00:19:32,000
عندها سيكون الأمر خطيرًا جدًا

126
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
تلك الندبة...

127
00:19:48,100 --> 00:19:51,000
الأمر أعمق مما كان عليه قبل 3 أيام..

128
00:20:21,000 --> 00:20:25,000
مساعدة! أم! أم!

129
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
أستاذ ساتومي، هذه هي قائمة الأسماء للمؤتمر الأسبوع المقبل

130
00:20:51,100 --> 00:20:55,000
يرجى ملء ذلك وتمريره

131
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
「لا أستطيع الحضور」

132
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
أستاذ ساتومي، هذه هي قائمة الأسماء للمؤتمر الأسبوع المقبل

133
00:21:47,100 --> 00:21:50,000
يرجى ملء ذلك وتمريره

134
00:22:44,000 --> 00:22:48,000
- ماذا تفعل؟
- أفعل ذلك من باب الإحسان..

135
00:22:48,001 --> 00:22:49,500
يا له من لطف! انها زائدة عن الحاجة!

136
00:22:49,600 --> 00:22:52,000
لكنه مجاني لمدة شهر واحد على أي حال

137
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
- أنا أكره الصحيفة، أكرهها عندما أراها!
- حسنا

138
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
مرحبا؟ أنا تاشيهارا

139
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
مرحبا؟

140
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
مرحبًا؟

141
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
هل أنت المعلم؟

142
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
أوكو؟

143
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
ذهب...

144
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
مرحبا

145
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
أي شخص؟

146
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
أنا تاشيهارا من الجامعة

147
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
هل من أحد هنا؟

148
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
المعلم

149
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
「جسد المرأة الفاسدة في الحمام」

150
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
「المؤقت التلقائي يتسبب في وفاة 19 شخصًا!」

151
00:26:27,100 --> 00:26:28,000
「هجوم الفأس!」

152
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
"انتحار هاشيموتو ريسا"

153
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
「صعقة كهربائية تقتل 4 أشخاص」

154
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
「الرشاش في ردهة المدرسة الثانوية」

155
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
「موجة عملاقة تقلب سفن الصيد」

156
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
「اتصالات الظل الشبح」

157
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
「الظل الشبح」

158
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
المعلم

159
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
مرحبا؟

160
00:29:53,001 --> 00:29:55,000
أنت هناك؟

161
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
أوه، هذا أنت

162
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
ما الخطب؟

163
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
أريد فقط أن أسمع صوتك

164
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
ماذا حدث؟

165
00:30:22,000 --> 00:30:26,000
هل يمكنني الذهاب إلى مكانك الآن؟

166
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لقد تغير كل شيء

167
00:30:33,000 --> 00:30:37,000
لا يزال الأمر يتعلق بالصحيفة

168
00:30:40,000 --> 00:30:44,000
ماذا تقول؟ أنا لست مجنونا!

169
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
مرحبا، مرحبا؟

170
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
صحيفة

171
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
رأى المعلم ذلك أيضا

172
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
- هذا النوع من الصحف
- ماذا تحاول أن تقول؟

173
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
- واكاكوبو
- حصلت على الصحيفة أيضا

174
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
إنه نفس المعلم

175
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
انتظر لحظة، أنا...

176
00:32:15,001 --> 00:32:17,000
لم أفعل أي شيء

177
00:32:19,000 --> 00:32:23,000
هذا جيد، فقط لا تفعل شيئًا

178
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
لم أفعل أي شيء

179
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
هذا جيد، فقط لا تفعل شيئًا

180
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
لا أستطيع فعل أي شيء...

181
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
「واكاكوبو」

182
00:34:37,000 --> 00:34:38,000
المعلم

183
00:34:42,000 --> 00:34:46,000
حصلت عليه؟ تعليم ايضا...

184
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
واكاكوبو

185
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
واكاكوبو! هل أنت بخير؟!

186
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
ما مشكلتك؟

187
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
هل أنت بخير؟

188
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
واكاكوبو

189
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
واكاكوبو

190
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
واكاكوبو

191
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
واكاكوبو

192
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
واكاكوبو

193
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
واكاكوبو

194
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
أين؟

195
00:37:03,000 --> 00:37:04,800
من هذا؟

196
00:37:08,000 --> 00:37:09,800
زوجك السابق

197
00:37:27,000 --> 00:37:31,000
لقد فهمت أخيرًا كل هذه الأيام

198
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
حسنا

199
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
و...

200
00:37:39,000 --> 00:37:39,999
قادم

201
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
الصحيفة

202
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
سايوري ماتت...!

203
00:37:51,100 --> 00:37:55,000
كنت أعلم ذلك، لكن لم أتمكن من فعل أي شيء..

204
00:37:56,000 --> 00:37:58,999
إنه نفس الشيء الذي يحدث لنانا

205
00:37:59,000 --> 00:38:03,000
أنا مثل قتل الناس، الأمر ليس مختلفًا على الإطلاق!

206
00:38:03,001 --> 00:38:04,000
توقف، لا تتكلم

207
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
إنه بسببي! في كل مرة...

208
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
أنا دائما متأخر!

209
00:38:12,001 --> 00:38:13,000
لا!

210
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
- أنا...
- حسنا!

211
00:38:22,000 --> 00:38:26,000
نانا، وموت تلك الفتاة...

212
00:38:26,100 --> 00:38:28,000
هذا ليس خطأك على الإطلاق!

213
00:38:41,000 --> 00:38:45,000
صورة العقل، لقد غادرت أيضًا

214
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
لا تكن مذنباً، ليس هناك وقت

215
00:39:02,000 --> 00:39:06,000
لنذهب إلى مكان معًا

216
00:39:34,000 --> 00:39:38,000
ما زلت لا أصدق

217
00:39:41,000 --> 00:39:45,000
هذا عندما كنا داخل المستشفى

218
00:39:47,000 --> 00:39:51,000
وهذه هي الصورة بعد نصف سنة

219
00:39:59,000 --> 00:40:03,000
هذا هو 13 سنة

220
00:41:04,000 --> 00:41:08,000
سيترك بعض البقايا

221
00:41:40,000 --> 00:41:44,000
في البداية، هو مكتوب في دفتر

222
00:41:45,000 --> 00:41:49,000
وبعد امتلائه، تم كتابته على الحائط

223
00:41:49,100 --> 00:41:52,000
ثم البراز

224
00:41:55,100 --> 00:41:57,000
ثم أستخدم الأظافر

225
00:42:02,000 --> 00:42:06,000
حقن المسكنات لا يساعد على الإطلاق

226
00:42:06,001 --> 00:42:10,000
وأخيرا، إذا تم تخفيف الحارس قليلا

227
00:42:11,000 --> 00:42:15,000
بايتات من الجزء الخاص لكتابة رسالة الدم

228
00:42:19,000 --> 00:42:23,000
لا يمكننا أن نفعل أي شيء

229
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
انتظر

230
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
هذا كل شيء؟

231
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
إنه مجرد الموت على أي حال

232
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
في النهاية...

233
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
نحن جميعا سنموت

234
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
ماذا بك...

235
00:42:57,000 --> 00:43:01,000
مجرد قراءة الجريدة يذكرني بذلك اليوم

236
00:43:01,001 --> 00:43:03,000
يذكرني نانا

237
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
في ذلك الوقت...

238
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
لا بأس إذا لم نعود إلى الوراء

239
00:43:12,000 --> 00:43:14,500
لا بأس إذا نسيت العمل

240
00:43:14,501 --> 00:43:17,000
لا بأس إذا لم أقرأ الصحيفة

241
00:43:17,100 --> 00:43:19,000
من الأفضل أن أموت!

242
00:43:21,000 --> 00:43:25,000
أشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها!

243
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
اتركني وحدي!

244
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
أنت جبان!

245
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
أبي

246
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
أبي

247
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
أبي

248
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
- أنا تاشيهارا
- أنا مياموتو

249
00:47:00,100 --> 00:47:01,000
ما الخطب؟

250
00:47:02,000 --> 00:47:06,000
بخصوص رقم الهاتف الذي أعطيتني إياه، وجدت العنوان

251
00:47:08,000 --> 00:47:09,000
مرحبا؟

252
00:47:44,000 --> 00:47:48,000
「انهيار جرف فوجيسان ومقتل 8 أشخاص」

253
00:48:05,000 --> 00:48:08,000
اليوم بعد الظهر حوالي الساعة الخامسة
الجبل الموجود في كاواساكي كين، نيكاواجون

254
00:48:08,100 --> 00:48:11,000
وهو ما أدى إلى انهيار منحدر خطير في فوجيسان

255
00:48:11,500 --> 00:48:15,000
حتى الآن، تم بالفعل تأكيد وفاة 8 أشخاص

256
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
الآن بدأ الإنقاذ في مكان الحادث

257
00:48:37,000 --> 00:48:39,000
إنه أمر فظيع

258
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
لقد كتبتها بنفسي

259
00:48:45,100 --> 00:48:47,000
يصبح الحقيقة

260
00:50:24,000 --> 00:50:28,000
إنه أمر محرج، ليس هناك وقت

261
00:50:33,000 --> 00:50:35,000
من الصعب القول

262
00:50:52,000 --> 00:50:56,000
إذا لم يكن بحثها

263
00:50:56,100 --> 00:50:59,000
ربما ما زلت أكرهك

264
00:51:09,000 --> 00:51:10,000
ما هو الوقت الآن؟

265
00:51:13,000 --> 00:51:14,000
4:30

266
00:51:17,000 --> 00:51:18,000
أنا؟

267
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
صباح

268
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
غريب

269
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
لا أستطيع أن أشعر بالوقت على الإطلاق

270
00:56:39,000 --> 00:56:43,000
1992، منذ 12 عامًا

271
00:56:52,000 --> 00:56:56,000
بالأمس حصلت على هذا الشيء

272
00:56:57,000 --> 00:57:01,000
وقع انفجار غاز في مدينة هيتاكا، مما أدى إلى مقتل عائلة مكونة من خمسة أشخاص

273
00:57:03,000 --> 00:57:07,000
كيفية التعامل مع التنبؤ في الأخبار الرهيبة ...

274
00:57:07,100 --> 00:57:10,000
هو ما يهمني أكثر

275
00:57:11,000 --> 00:57:15,000
أريد أن أحاول ذلك بنفسي

276
00:57:17,000 --> 00:57:21,000
مكتوب في الجريدة أن الناس يجب أن يموتوا...

277
00:57:22,000 --> 00:57:25,000
إذا حذرتهم قبل حدوث الأشياء

278
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
هذا هو تسجيل الشاشة

279
00:57:30,100 --> 00:57:35,000
لأنني أستطيع تغيير التنبؤ، لا أحد يعرف ما سيحدث

280
00:57:36,000 --> 00:57:40,000
لكني غيرت مصيرهم

281
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
ربما

282
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
بسبب هذا

283
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
جسمي قد ظهر شيء من هذا القبيل ...

284
00:57:57,000 --> 00:58:00,000
ندبات مثل هذه...

285
00:58:01,100 --> 00:58:03,000
ماذا سيكون في المستقبل

286
00:58:04,000 --> 00:58:07,000
سأبذل قصارى جهدي لتسجيلهم

287
01:00:37,000 --> 01:00:41,000
هجوم القتلة، مقتل 3 أشخاص من عائلة واحدة

288
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
سيحدث بعد ساعتين

289
01:00:51,000 --> 01:00:55,000
اتصل بهم هاتفيا، ربما يمكننا إنقاذهم

290
01:00:59,000 --> 01:01:01,000
تماما كما فعل ذلك الشخص

291
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
لا تفعل!

292
01:01:06,000 --> 01:01:07,999
إذا واصلت الكتابة

293
01:01:08,000 --> 01:01:12,000
سأكون مثل ذلك الرجل
ماذا يجب أن أفعل؟

294
01:01:18,000 --> 01:01:19,999
أنا...

295
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
لماذا تريد البحث في الصحيفة؟

296
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
هذا لأنني أصدقك

297
01:01:33,000 --> 01:01:35,999
في ذلك اليوم

298
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
نانا كانت ميتة

299
01:01:39,000 --> 01:01:41,000
في ذلك اليوم

300
01:01:41,100 --> 01:01:45,000
إذا وثقت بك

301
01:01:46,000 --> 01:01:50,000
لن أفقد نانا

302
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
أنا...

303
01:01:53,500 --> 01:01:54,000
أنا...

304
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
أنا آسف

305
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
أياكا

306
01:02:59,000 --> 01:03:02,000
لا تقلق

307
01:03:02,300 --> 01:03:04,000
سنجد طريقة للخروج

308
01:03:26,000 --> 01:03:27,000
العمل...

309
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
ننسى ذلك

310
01:03:35,000 --> 01:03:36,000
اليوم

311
01:03:37,000 --> 01:03:38,000
أنا بخير بشأن ذلك

312
01:03:41,000 --> 01:03:42,000
لكن

313
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
الخوف لن يساعد

314
01:03:47,000 --> 01:03:50,000
أنا هنا
قراءة كل هذه البيانات

315
01:03:55,000 --> 01:03:56,000
حسنا

316
01:03:58,000 --> 01:04:01,000
سأعود الليلة، لا تخرج

317
01:06:38,000 --> 01:06:40,000
「مقتل المئات من الأشخاص」

318
01:06:55,000 --> 01:06:59,000
「خرج القطار في شياوتاكو كين عن مساره」

319
01:07:05,000 --> 01:07:09,000
""قائمة الموت""

320
01:07:20,000 --> 01:07:23,000
تاتيبارا أياكا

321
01:07:25,000 --> 01:07:26,000
انتظر

322
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
「الساعة الخامسة مساءاً」

323
01:07:59,000 --> 01:08:02,000
من فضلك، التقط!

324
01:08:06,000 --> 01:08:07,000
لا!

325
01:08:46,000 --> 01:08:47,000
ما هو الخطأ؟

326
01:08:50,000 --> 01:08:51,000
لا شيء

327
01:09:26,000 --> 01:09:27,000
أياكا

328
01:09:27,001 --> 01:09:28,000
أياكا

329
01:09:32,000 --> 01:09:33,000
أياكا

330
01:09:44,000 --> 01:09:46,000
- ما الخطب؟
- لا تصعد!

331
01:09:47,000 --> 01:09:49,000
لا تأخذ القطار!

332
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
- لا!
- ميساتو!

333
01:10:47,000 --> 01:10:50,000
هل يمكنني إلقاء نظرة عليها؟

334
01:10:56,000 --> 01:10:57,000
من فضلك

335
01:11:23,000 --> 01:11:25,000
وجهها...

336
01:11:26,000 --> 01:11:28,000
ذهب

337
01:11:30,000 --> 01:11:31,000
ميساتو

338
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
ميساتو

339
01:11:39,000 --> 01:11:40,000
ميساتو

340
01:11:59,000 --> 01:12:00,000
نحن هنا

341
01:12:07,000 --> 01:12:08,000
كان لدي حلم

342
01:12:14,000 --> 01:12:15,000
لا تقلق

343
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
نحن على استعداد جيد

344
01:12:23,000 --> 01:12:24,000
انتظر

345
01:12:40,000 --> 01:12:41,000
ربما

346
01:12:42,000 --> 01:12:43,000
لا نستطيع...

347
01:12:46,000 --> 01:12:47,000
العيش معا مرة أخرى

348
01:13:04,000 --> 01:13:05,000
أنا

349
01:13:07,000 --> 01:13:10,000
أنا أحب هذه الصورة أكثر

350
01:13:32,000 --> 01:13:33,000
تذكر؟

351
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
الشقة التي عشنا فيها عندما تزوجنا للتو

352
01:13:40,000 --> 01:13:43,000
في ذلك الوقت، أنا سعيد جدًا

353
01:13:49,000 --> 01:13:50,900
أفضل من هنا

354
01:13:52,000 --> 01:13:54,000
فقط، الجدار رقيق جدًا

355
01:13:56,000 --> 01:14:00,000
بكاء نانا يجلب دائمًا شكاوى الجيران

356
01:14:02,000 --> 01:14:06,000
أنت تشخر بصوت عالٍ جدًا، حتى أنني ضربتك

357
01:14:39,000 --> 01:14:40,000
ما الخطب؟

358
01:14:56,000 --> 01:14:57,000
ماذا؟

359
01:14:58,000 --> 01:15:00,000
لا تقلق

360
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
لكن

361
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
انها قادمة!

362
01:15:18,000 --> 01:15:19,000
لا!

363
01:15:21,000 --> 01:15:23,000
لا فائدة من الهروب

364
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
لا فائدة!

365
01:15:59,000 --> 01:16:00,000
ما هو الخطأ؟

366
01:16:08,000 --> 01:16:10,000
ندبك...

367
01:16:11,000 --> 01:16:12,000
لا تلمسني

368
01:16:16,000 --> 01:16:18,000
ماذا تريد؟

369
01:16:19,000 --> 01:16:21,000
أخيرًا أهدأ

370
01:16:22,000 --> 01:16:23,999
والآن أنت

371
01:16:24,000 --> 01:16:28,000
أنت الذي انفصل أولاً!

372
01:16:29,000 --> 01:16:32,000
لقد سمعت ما يكفي عن الصحيفة الغريبة!

373
01:16:32,100 --> 01:16:34,999
كيف يمكنني أن أقول لجعلك تفهم!

374
01:16:35,000 --> 01:16:37,900
أنا هكذا بالفعل، لا تزعجني بعد الآن!

375
01:16:38,000 --> 01:16:40,000
أياكا، لا!

376
01:16:42,000 --> 01:16:44,000
لا تأت إلى هنا مرة أخرى!

377
01:16:46,000 --> 01:16:48,000
أياكا، أياكا

378
01:16:54,000 --> 01:16:55,000
لماذا هذا...

379
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
كيف حالك؟

380
01:18:03,000 --> 01:18:05,000
دكتور، دكتور

381
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
واكاكوبو

382
01:18:57,000 --> 01:19:01,000
فلا فائدة من تغيير المستقبل

383
01:19:02,000 --> 01:19:06,000
موت نانا، موتي، هو مصيرنا كله

384
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
المعلم

385
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
لا يمكننا أن نفعل أي شيء

386
01:19:17,000 --> 01:19:20,000
علمني، واكاكوبو

387
01:19:23,000 --> 01:19:25,000
الآن بدأ المشهد للتو في عملية الإنقاذ

388
01:19:41,000 --> 01:19:42,000
رهيب هاه؟

389
01:19:46,000 --> 01:19:50,000
تحاول تغيير التنبؤ من الصحيفة؟

390
01:20:00,000 --> 01:20:03,000
مصيرك

391
01:20:03,400 --> 01:20:06,000
هو اختيارك

392
01:20:40,000 --> 01:20:44,000
هل قمت أيضًا بتغيير التنبؤ في الصحيفة؟

393
01:20:48,000 --> 01:20:50,000
من فضلك علمني

394
01:20:50,001 --> 01:20:52,000
هل انا ميت؟

395
01:20:53,000 --> 01:20:54,000
ميت؟

396
01:20:58,000 --> 01:21:01,000
سيكون أمرا رائعا لو مت

397
01:21:03,000 --> 01:21:04,999
ماذا يعني ذلك؟

398
01:21:05,000 --> 01:21:08,000
إنه حلم، إنها الحقيقة

399
01:21:09,000 --> 01:21:12,000
هل هو حي أم ميت؟ لا أستطيع حتى أن أقول

400
01:21:16,000 --> 01:21:19,000
- ماذا علي أن أفعل؟
- جحيم!

401
01:21:20,000 --> 01:21:22,000
دعك تذهب إلى الجحيم!

402
01:21:24,000 --> 01:21:28,000
العودة إلى اللحظة الأكثر إيلاما

403
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
نانا

404
01:22:29,000 --> 01:22:31,999
دعونا نطلب من أبي المساعدة

405
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
أياكا، اخرج من هناك!

406
01:22:34,100 --> 01:22:35,000
ماذا تفعل!

407
01:22:36,000 --> 01:22:37,000
تعال الى هنا!

408
01:22:52,000 --> 01:22:53,000
أبي

409
01:23:15,000 --> 01:23:17,000
ما خطب والده؟

410
01:23:36,000 --> 01:23:37,000
لا!

411
01:23:50,000 --> 01:23:51,000
لا تكذب علي!

412
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
أبي

413
01:24:02,000 --> 01:24:04,000
انها ممتلئة، لا يمكن وضعها بعد الآن

414
01:24:08,000 --> 01:24:09,000
ماذا تفعل؟

415
01:24:11,000 --> 01:24:13,000
هيا، أعطني يد المساعدة

416
01:24:22,000 --> 01:24:23,000
ما الخطب؟

417
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
لا أستطيع رؤية الطريق

418
01:24:28,100 --> 01:24:30,000
سوف تسقط!

419
01:24:31,100 --> 01:24:35,000
لكن الدب يحجب رؤيتي، لا أستطيع الرؤية

420
01:24:54,000 --> 01:24:55,000
إلى أين أنت ذاهب؟

421
01:25:41,000 --> 01:25:43,000
- نانا
- ماذا؟

422
01:26:04,000 --> 01:26:05,000
أسرع!

423
01:26:06,000 --> 01:26:07,000
ماذا؟

424
01:26:08,000 --> 01:26:10,000
- اسرع!
- ماذا؟

425
01:26:11,000 --> 01:26:13,000
أبي غريب

426
01:26:24,000 --> 01:26:28,000
「اصطدام سيارة صالون بشاحنة، ومقتل 3 أفراد من العائلة على الفور」

427
01:27:16,000 --> 01:27:18,000
مصيرك

428
01:27:18,100 --> 01:27:20,000
اخترت

429
01:27:24,000 --> 01:27:25,000
فهم!

430
01:27:36,000 --> 01:27:38,999
دعونا نطلب من أبي المساعدة

431
01:27:39,000 --> 01:27:41,000
أياكا، تعال هناك بسرعة!

432
01:27:42,100 --> 01:27:43,800
- ماذا تفعل؟
- انتظر هنا!

433
01:27:46,000 --> 01:27:47,000
لا تتحرك!

434
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
أبي

435
01:28:57,000 --> 01:28:58,000
نانا!

436
01:29:06,000 --> 01:29:07,000
نانا!

437
01:29:15,000 --> 01:29:16,000
نانا، أسرعي!

438
01:29:20,000 --> 01:29:21,000
إيكي

439
01:29:23,000 --> 01:29:25,500
- لقد فعلت ذلك!
- ماذا؟

440
01:29:25,501 --> 01:29:28,000
أسرع، اذهب أسرع!

441
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
وأخيرا فعلت ذلك!

442
01:31:13,000 --> 01:31:16,000
「ساتومي إيكي」

443
01:31:24,000 --> 02:31:16,000
موقع الترجمة الصينية TLF
http://tlfsubs.eastgame.net